-
1 необрастающая краска
1) Naval: copper paint2) Engineering: antifouling paint (для подводной части судна)3) Chemistry: antifouling paint4) Fishery: antifouling composition5) Oilfield: antifouling compound6) Yachting: anti fouling paintУниверсальный русско-английский словарь > необрастающая краска
-
2 флюсующий состав
Русско-английский новый политехнический словарь > флюсующий состав
-
3 антинакипин
1) Engineering: anticrustator, antiscale agent, antiscale composition, antiscaling compound, scale-control additive2) Railway term: antifouling compound, boiler composition, boiler fluid, scale solvent, water softener3) Automobile industry: boiler compound, descaler4) Metallurgy: antiscale (средство против образования накипи)5) Special term: disincrustant6) Food industry: descaling agent7) Ecology: antiscale8) Drilling: anti-scaling composition9) Makarov: antiscalant, antiscaling composition -
4 противогнилостный состав
1) Construction: preservative substance2) Forestry: preservative, preservative compound3) Drilling: antifouling compound4) Makarov: antirot substanceУниверсальный русско-английский словарь > противогнилостный состав
-
5 состав для удаления загрязнений
Ecology: antifouling compoundУниверсальный русско-английский словарь > состав для удаления загрязнений
-
6 состав для устранения загрязнений
Drilling: antifouling compoundУниверсальный русско-английский словарь > состав для устранения загрязнений
-
7 антинакипин
м. descaler, antifouling compound -
8 антинакипин
scale-control additive, antiscale agent, antiscale composition, boiler compound, descaler* * *антинакипи́н м.
descaler, antifouling [antiscaling] compound* * * -
9 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint
См. также в других словарях:
Antifouling — Un antifouling (ou peinture antifouling) est une peinture dite « antisalissure » contenant des biocides destinée à empêcher les organismes aquatiques de se fixer sur la coque des navires ou sur d autres objets immergés. Les peintures… … Wikipédia en Français
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia
Copper(I) oxide — Copper(I) oxide … Wikipedia
tin processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Tin (Sn) is a relatively soft and ductile metal with a silvery white colour. It has a density of 7.29 grams per cubic centimetre, a low melting point of 231.88° C… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
copper — copper1 /kop euhr/, n. 1. a malleable, ductile, metallic element having a characteristic reddish brown color: used in large quantities as an electrical conductor and in the manufacture of alloys, as brass and bronze. Symbol: Cu; at. wt.: 63.54;… … Universalium
Pentachlorophenol — IUPAC name 2,3,4,5,6 Pentachlorophenol … Wikipedia
Nemertelline — Preferred IUPAC name 2 Pyridin 3 yl 3 (2 pyridin 3 ylpyridin 4 yl)pyridine … Wikipedia
Medetomidine — Systematic (IUPAC) name (RS) 4 [1 (2,3 dimethylphenyl)ethyl] 3H imidazole Clinical data AHFS/Drugs.com … Wikipedia
Tributyltin — Chembox new Name = Tributyltin hydride ImageFile = Tributyltin hydride.svg ImageName = Tributyltin hydride ImageFile1 = Tributyltin hydride 3D balls.png ImageName1 = Tributyltin hydride IUPACName = Tributylstannane Section1 = Chembox Identifiers… … Wikipedia
Formaldehyde — For other uses, see Formaldehyde (disambiguation). Formaldehyde … Wikipedia